November 30, 2021

IMBICOM

Tulisanmu Suaraku Suaramu Suara Kita

Walking In The Wind – One Directin dan Terjemahan

A week ago you said to me
– Seminggu yang lalu kamu sampaikan padaku
Do you believe i’ll never be too far?
– Percayakah dirimu bahwa aku takkan pergi begitu jauh?
If you’re lost, just look for me
– Bila kamu merindukanku, cari saja aku
You’ll find me in the region of the summer stars
– Kamu akan menemukan aku di antara ribuan bintang
The fact that we can sit right here and say goodbye
– Nyatanya kita bisa berkumpul di sini dan berpamitan
Means we’ve already won
– Menandakan artinya kita sudah berhasil ikhlas
A necessity for apologies between you and me
– Sebuah keadaan yang diharuskan untuk permintaan maaf di antara kamu dan aku
Baby, there is none
– Meski tidak ada yang harus dimaafkan
We had some good times, didn’t we?
– Tidakkah kebersamaan kita menyenangkan bukan?
We had some good tricks up our sleeve
– Kita juga punya rencana indah yang kita siapkan
Goodbyes are bittersweet
– Perpisahan memanglah pahit
But it’s not the end, i’ll see your face again
– Tapi ini bukanlah akhir dari segalanya, kita akan bertemu lagi
You will find me
– Kamu akan menemukan diriku
Yeah, you will find me
– Kamu akan menemukan diriku
In places that we’ve never been
– Di tempat yang belum pernah kita kunjungi
For reasons we don’t understand
– Atas alasan-alasan yang tidak kita pahami
Walking in the wind, walking in the wind
– Yakin dan percayalah saja
Yesterday, I went out
– Kemarin aku pergi keluar
To celebrate the birthday of a friend
– Untuk merayakan hari ulang tahun temanku
But as we raised our glasses up to make a toast
– Tapi sesaat kami mengangkat gelas untuk bersulang
I realised you were missing
– Aku sadar bila kamu menghilang
We had some good times, didn’t we?
– Kita memiliki beberapa waktu yang baik kan?
We had some good tricks up our sleeve
– Kita juga punya rencana indah yang kita siapkan
Goodbyes are bittersweet
– Perpisahan memanglah pahit
But it’s not the end, i’ll see your face again
– Tapi ini bukanlah akhir dari segalanya, kita akan bertemu lagi
You will find me
– Kamu akan menemukan diriku
Yeah, you will find me
– Kamu akan menemukan diriku
In places that we’ve never been
– Di tempat yang belum pernah kita kunjungi
For reasons we don’t understand
– Atas alasan-alasan yang tidak kita pahami
Walking in the wind, walking in the wind
– Yakin dan percayalah saja
I know we’ll be alright, child
– Aku tahu kita akan baik-baik saja
Just close your eyes and see
– Pejamkanlah matamu dan percayalah
I’ll be by your side
– Aku akan ada di sisimu
Any time you’re needing me
– Kapanpun kamu membutuhkanku
You will find me
– Kamu akan menemukan diriku
Yeah, you will find me
– Kamu akan menemukan diriku
In places that we’ve never been
– Di tempat yang belum pernah kita kunjungi
For reasons we don’t understand
– Atas alasan-alasan yang tidak kita pahami
Walking in the wind, walking in the wind
– Yakin dan percayalah saja

Bagikan Yok!
BACA JUGA :   Kehilangan :chapter 2