November 30, 2021

IMBICOM

Tulisanmu Suaraku Suaramu Suara Kita

Lirik Lagu Happier – Olivia Rodrigo dan Terjemahan Bahasa Indonesia

We broke up a month ago
– Kita putus sebulan yang lalu
Your friends are mine
– Temanmu, temanku juga
You know I know you’ve moved on
– Kamu tahu bahwa aku tahu kamu sudah berpaling
Found someone new
– Menemukan orang baru
One more girl who brings out the better in you
– Seorang gadis yang membuatmu menjadi lebih baik

And I thought my heart was detached
– Dan ku pikir hatiku terputus
From all the sunlight of our past
– Dari semua hal indah di masa lalu kita
But she’s so sweet
– Tapi dia sangat baik
She’s so pretty
– Dia sangatlah cantik
Does she mean you forgot about me?
– Apakah maksudnya kamu telah melupakanku?

Oh, I hope you’re happy
– Oh, ku harap kamu bahagia
But not like how you were with me
– Tapi tak seperti saat kamu bersamaku
I’m selfish, I know
– Aku tahu aku egois
I can’t let you go
– Aku tak bisa melepaskanmu
So find someone great but don’t find no one better
– Jadi temukan seseorang yang baik tapi jangan yang lebih baik
I hope you’re happy but don’t be happier
– Aku harap kamu bahagia tapi tak lebih bahagia

And do you tell her she’s the most beautiful girl you’ve ever seen?
– Dan apakah kamu bilang padanya bahwa dia adalah gadis paling cantik yang pernah kamu temui?
An eternal love bullshit you know you’ll never mean
– Sebuah omong kosong romantis yang kamu tahu bahwa kamu tidak sungguh-sungguh
Remember when I believed
– Ingat ketika aku percaya
You meant it when you said it first to me?
– Apa kamu sungguh-sungguh saat kali pertama kamu katakan itu padaku?

BACA JUGA :   Hey Senja

And now I’m picking her apart
– Dan sekarang aku sedang mencari-cari kesalahannya
Like cutting her down will make you miss my wretched heart
– Seperti menjelek-jelekkannya akan membuatmu merindukan hatiku yang sedih
But she’s beautiful
– Tapi dia cantik
She looks kind
– Dia terlihat baik
She probably gives you butterflies
– Dia mungkin membuatmu berkupu-kupu

I hope you’re happy
– Ku harap kamu bahagia
But not like how you were with me
– Tapi tak seperti saat kamu bersamaku
I’m selfish, I know
– Aku tahu aku egois
I can’t let you go
– Aku tak bisa melepaskanmu
So find someone great but don’t find no one better
– Jadi temukan seseorang yang baik tapi jangan yang lebih baik

I hope you’re happy
– Ku harap kamu bahagia
I wish you all the best
– Aku mengharapkan semua yang terbaik untukmu
Really
– Sungguh
Say you love her, baby
– Katakan bahwa kamu mencintainya, sayang
Just not like you loved me
– Tidak seperti kamu yang dulu mencintaiku
And think of me fondly when your hands are on her
– Dan pikirkan diriku dengan sayang ketika tanganmu menyentuhnya
I hope you’re happy
– Ku harap kamu bahagia
But don’t be happier
– Tapi jangan lebih bahagia

I hope you’re happy
– Ku harap kamu bahagia
But not like how you were with me
– Tapi tak seperti saat kamu bersamaku
I’m selfish, I know
– Aku tahu aku egois
I can’t let you go
– Aku tak bisa melepaskanmu
So find someone great but don’t find no one better
– Jadi temukan seseorang yang baik tapi jangan yang lebih baik
I hope you’re happy but don’t be happier
– Aku harap kamu bahagia tapi tak lebih bahagia

Bagikan Yok!